In questo testo giovanneo c'è già tutta la scienza

In questo testo giovanneo c'è già tutta la scienza, la scienza vera che è solo la scienza della relazione che oggi prende il nome di "psicoanalisi" e non c'è bisogno di aggiungere altro.

Onore a Giovanni l'ebreo acculturatosi alla grecità e anche alle sette comuni dei nazareni dell'Asia minore (nell'odierna Turchia) che grazie alla loro co-riflessione insieme al loro vescovo di Efeso forte della sua esperienza con la comune dei rabbini madre e figlio Jeshuà e Myriam hanno prodotto infine questo testo che ancora adesso a 2000 anni di distanza dalla sua inscrizione nell'Essere ci guida lungo il cammino oltre l'uni-verso nel lungo esodo verso la "Città di Dio" oltre l'odierna organizzazione economico-sociale delinquenziale capitalistica della stupidità  al potere in grado si di gestire e amministrare efficacemente un mondo ma un mondo che in ultima analisi alla luce della scienza suprema della relazione è più solo un mondo di coglionerie perchè tale è diventato il moderno progressismo antroporiferito ormai dimentico del progetto evolutivo.

In principio era la relazione

1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος,
καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν,
καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.


2 οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.


3 πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο,
καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν. ὃ γέγονεν


4 ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν,
καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων·


5 καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει,
καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.


(Giovanni 1,1-5)

Traduzione e commentario del testo di Giovanni l'ebreo-greco

1 In principio erano l'uno e l'altro del discorso

(λόγος: discorso, scienza, la dinamica o dynamis dell'Essere, i due termini del Principio Dialogico, la relazione che era in principio)


2 e questa relazione che era in principio,
in principio era ancora presso Il Dio (cioè non si era ancora autonomizzata ovvero separata dal Dio).
e il Dio era questa relazione che era in principio.


3 Tutto ciò che è venuto ad Essere
è venuto a Essere per mezzo di questa relazione che era in principio
e senza questa relazione che era in principio
nulla sarebbe venuto a essere di ciò che è venuto a essere


4 In questa relazione era la vita,
e questa vita era la vera luce degli uomini


5 e questa luce della vita della relazione tra l'uno e l'altro del discorso (Logos, Scienza) che era in principio
splende ancora nelle tenebre,
poichè le tenebre non sono mai riuscite in nessun modo a offuscarla (opacizzarla) in maniera definitiva.


(Giovanni 1,1-5)